Love O2O, 10. yıl dönümü için yeni bir isimle geri dönüyor!
Popüler Çin dizisi Love 020, 10. yıl dönümünü kutlamak için kamuoyunun dikkatini çeken şaşırtıcı yeni bir görünümle geri döndü. Son zamanlarda Love O2O, çevrimiçi yeniden yayın için orijinal Çince başlığını “Wei Wei Yi Xiao Hen Qing Cheng”den “Yi Xiao Qing Cheng”e değiştirdi. Ancak en dikkat çekici değişiklik, Bei Weiwei’yi canlandıran başrol oyuncusu Zheng Shuang‘ın yüzünün, yapay zeka teknolojisi kullanılarak oyuncu Wang Zhuyue‘nin yüzüyle değiştirilmiş olması oldu. Orijinal görüntülerin, diyalogların, hikayenin ve Yang Yang‘ın Xiao Nai rolündeki performansının çoğu korunmuş durumda. Dizi ayrıca 4K çözünürlüğe görsel olarak yükseltildi.
Bu hamle, diziyi çevrimiçi eğlence forumlarında hararetli bir tartışma konusu haline getirdi. 10 yıl önce tamamlanan bir yapım neden sıfırdan yeniden çekilmek yerine, orijinal görüntülerinin çoğunu koruyup, ana karakterlerden birinin yüzünü yapay zeka teknolojisiyle değiştirdi?
Love O2O, başrollerinde Yang Yang ve Zheng Shuang‘ın yer aldığı bir dizi olarak 2016’da yayınlanmaya başladı. Ağustos 2021’de, düzenleyici kurumların Zheng Shuang‘ı program yapımına davet etmemeleri ve yer aldığı programların yayınlanmasını durdurmaları yönünde bir bildiri yayınlamasının ardından, bu dizi de dahil olmak üzere birçok eseri platformlardan kaldırıldı. Başka bir deyişle, diziyi çevreleyen sorun, konusu değil, Zheng Shuang‘ın özel hayatıyla ilgili tartışmalardı.
Bu bağlamda, Zheng Shuang‘ın görüntüsünün değiştirilmesi, yapımı oyuncunun doğrudan varlığından ayırmanın bir yolunu sunarak dağıtımcıların diziyi izleyicilere geri getirmesine olanak tanıyor. Bu, daha önce yayın platformlarından kaldırılmış eski bir yapımı yeniden canlandırmanın ve bundan gelir elde etmenin bir yolunu temsil ediyor.
Yapımcıların başrol oyuncusunun yüzünü yapay zekâ ile değiştirmek için bu kadar çaba sarf etmelerinin nedeni büyük ölçüde Love O2O‘nin muazzam popülaritesiyle bağlantılı. 22 Ağustos 2016’da yayınlanmaya başlayan 30 bölümlük dizi, Xiao Nai ve Bei Weiwei arasındaki aşkı üniversite hayatı ve çevrimiçi oyun dünyasının ikili fonunda anlatıyordu. İlk gösteriminden kısa süre sonra, yılın en büyük televizyon fenomenlerinden biri haline geldi.
Baidu‘da derlenen verilere göre, dizi 31 Aralık 2018 itibarıyla 28 milyardan fazla çevrimiçi izlenme sayısına ulaşmış ve bölüm başına ortalama 800 milyondan fazla izlenme ile o dönemdeki en yüksek bölüm başına ortalama izlenme sayısına sahip olmuştur. Yıllar sonra bile dizi, karakterlerine, olay örgüsüne ve Xiao Nai ile Bei Weiwei’nin uyumuna aşina olan önemli bir izleyici kitlesini korumuştur.
Esasen, yapımcılar zaten kanıtlanmış bir fikri mülkiyete, izleyici çekme yeteneği gösterilmiş bir hikayeye ve tamamlanmış görüntülerden oluşan geniş bir arşive sahipler. Yang Yang‘ın dizideki görünümü ve performansı da kariyerinin belirleyici dönemlerinden biri olarak kabul ediliyor. Bunlar, bir zamanlar son derece başarılı olan bir dizinin dağıtımı kesintiye uğradığında kolayca bir kenara atılması zor olan değerli varlıklar.
İçerik işletmesi açısından bakıldığında, mevcut görüntülerin bir kısmını yapay zeka kullanarak değiştirmek açık bir avantaj sunuyor ve tüm diziyi yeniden çekmeye gerek kalmıyor. Tamamen yeni bir versiyon üretmek, oyuncu seçimi, setlerin yeniden inşası, 30 bölüm daha çekme, post prodüksiyonu tamamlama ve yeniden yapımın orijinalin çekiciliğini yeniden yaratamayabileceği riskini kabul etmeyi gerektirir. Bu durumda, dizinin mevcut “görsel varlıklarının” çoğu olduğu gibi kalabilir. Yang Yang hala Xiao Nai, hikaye aynı kalıyor ve diyaloglar ile sahnelerin temel yapısı büyük ölçüde korunuyor. Ana müdahale kadın başrol oyuncusunun yüzüne odaklanıyor. Bu nedenle, mevcut bir içerik kütüphanesini, sıfırdan yeniden üretim yapmaktan çok daha düşük bir maliyetle yeniden kullanmanın bir yolu olarak görülebilir.
Ancak görsel sonuçlar evrensel bir onay görmedi. Yeni sürüm yayınlandıktan sonra izleyiciler karışık tepkiler verdi. Bazıları yapay zeka tarafından oluşturulan yüz ifadelerinin sert ve doğallıktan uzak göründüğünü eleştirdi. Wang Zhuyue, yüzünün yapay zeka tarafından değiştirilmesine izin verdiğini doğruladı. 1999 doğumlu oyuncu, izleyicilerden özür dileyerek, yeni sürümün izleyicilerin Bei Weiwei’yi hayal ettiklerinden büyük ölçüde farklı olabileceğini anladığını söyledi. Ayrıca kararın ajansı veya platformla ilgisi olmadığını ve o zamandan beri kamera arkası işlerine geçtiğini açıkladı.
Love O2O‘nin geri dönüşü, yapay zekanın sadece yeni görüntüler üretmenin ötesine geçtiğini gösteriyor. Teknoloji artık yıllar önce tamamlanmış film ve televizyon yapımlarını doğrudan değiştirmek için kullanılmaya başlanıyor. Bu deney, son yıllarda birçok yapımcıya baş ağrısı yaşatan, bireysel oyuncu kadrosu üyeleriyle ilgili tartışmalar nedeniyle “tıkanmış” hale gelen yapımlarla başa çıkmanın yeni bir yolunu açabilir.
Kaynak: kbizoom
The post Popüler Çin Dizisi Love 020, Başrol Zheng Shuang’ın Skandalı Sonrası Yapay Zeka Destekli Yüz Değiştirme ile Yeniden Canlandırıldı appeared first on KoreZin.
Popüler Çin dizisi Love 020, 10. yıl dönümünü kutlamak için kamuoyunun dikkatini çeken şaşırtıcı yeni bir görünümle geri döndü. Son zamanlarda Love O2O, çevrimiçi yeniden yayın için orijinal Çince başlığını “Wei Wei Yi Xiao Hen Qing Cheng”den “Yi Xiao Qing Cheng”e değiştirdi. Ancak en dikkat çekici değişiklik, Bei Weiwei’yi canlandıran başrol oyuncusu Zheng Shuang‘ın yüzünün, yapay zeka teknolojisi kullanılarak oyuncu Wang Zhuyue‘nin yüzüyle değiştirilmiş olması oldu. Orijinal görüntülerin, diyalogların, hikayenin ve Yang Yang‘ın Xiao Nai rolündeki performansının çoğu korunmuş durumda. Dizi ayrıca 4K çözünürlüğe görsel olarak yükseltildi.
Bu hamle, diziyi çevrimiçi eğlence forumlarında hararetli bir tartışma konusu haline getirdi. 10 yıl önce tamamlanan bir yapım neden sıfırdan yeniden çekilmek yerine, orijinal görüntülerinin çoğunu koruyup, ana karakterlerden birinin yüzünü yapay zeka teknolojisiyle değiştirdi?
Love O2O, başrollerinde Yang Yang ve Zheng Shuang‘ın yer aldığı bir dizi olarak 2016’da yayınlanmaya başladı. Ağustos 2021’de, düzenleyici kurumların Zheng Shuang‘ı program yapımına davet etmemeleri ve yer aldığı programların yayınlanmasını durdurmaları yönünde bir bildiri yayınlamasının ardından, bu dizi de dahil olmak üzere birçok eseri platformlardan kaldırıldı. Başka bir deyişle, diziyi çevreleyen sorun, konusu değil, Zheng Shuang‘ın özel hayatıyla ilgili tartışmalardı.
Bu bağlamda, Zheng Shuang‘ın görüntüsünün değiştirilmesi, yapımı oyuncunun doğrudan varlığından ayırmanın bir yolunu sunarak dağıtımcıların diziyi izleyicilere geri getirmesine olanak tanıyor. Bu, daha önce yayın platformlarından kaldırılmış eski bir yapımı yeniden canlandırmanın ve bundan gelir elde etmenin bir yolunu temsil ediyor.
Yapımcıların başrol oyuncusunun yüzünü yapay zekâ ile değiştirmek için bu kadar çaba sarf etmelerinin nedeni büyük ölçüde Love O2O‘nin muazzam popülaritesiyle bağlantılı. 22 Ağustos 2016’da yayınlanmaya başlayan 30 bölümlük dizi, Xiao Nai ve Bei Weiwei arasındaki aşkı üniversite hayatı ve çevrimiçi oyun dünyasının ikili fonunda anlatıyordu. İlk gösteriminden kısa süre sonra, yılın en büyük televizyon fenomenlerinden biri haline geldi.
Baidu‘da derlenen verilere göre, dizi 31 Aralık 2018 itibarıyla 28 milyardan fazla çevrimiçi izlenme sayısına ulaşmış ve bölüm başına ortalama 800 milyondan fazla izlenme ile o dönemdeki en yüksek bölüm başına ortalama izlenme sayısına sahip olmuştur. Yıllar sonra bile dizi, karakterlerine, olay örgüsüne ve Xiao Nai ile Bei Weiwei’nin uyumuna aşina olan önemli bir izleyici kitlesini korumuştur.
Esasen, yapımcılar zaten kanıtlanmış bir fikri mülkiyete, izleyici çekme yeteneği gösterilmiş bir hikayeye ve tamamlanmış görüntülerden oluşan geniş bir arşive sahipler. Yang Yang‘ın dizideki görünümü ve performansı da kariyerinin belirleyici dönemlerinden biri olarak kabul ediliyor. Bunlar, bir zamanlar son derece başarılı olan bir dizinin dağıtımı kesintiye uğradığında kolayca bir kenara atılması zor olan değerli varlıklar.
İçerik işletmesi açısından bakıldığında, mevcut görüntülerin bir kısmını yapay zeka kullanarak değiştirmek açık bir avantaj sunuyor ve tüm diziyi yeniden çekmeye gerek kalmıyor. Tamamen yeni bir versiyon üretmek, oyuncu seçimi, setlerin yeniden inşası, 30 bölüm daha çekme, post prodüksiyonu tamamlama ve yeniden yapımın orijinalin çekiciliğini yeniden yaratamayabileceği riskini kabul etmeyi gerektirir. Bu durumda, dizinin mevcut “görsel varlıklarının” çoğu olduğu gibi kalabilir. Yang Yang hala Xiao Nai, hikaye aynı kalıyor ve diyaloglar ile sahnelerin temel yapısı büyük ölçüde korunuyor. Ana müdahale kadın başrol oyuncusunun yüzüne odaklanıyor. Bu nedenle, mevcut bir içerik kütüphanesini, sıfırdan yeniden üretim yapmaktan çok daha düşük bir maliyetle yeniden kullanmanın bir yolu olarak görülebilir.
Ancak görsel sonuçlar evrensel bir onay görmedi. Yeni sürüm yayınlandıktan sonra izleyiciler karışık tepkiler verdi. Bazıları yapay zeka tarafından oluşturulan yüz ifadelerinin sert ve doğallıktan uzak göründüğünü eleştirdi. Wang Zhuyue, yüzünün yapay zeka tarafından değiştirilmesine izin verdiğini doğruladı. 1999 doğumlu oyuncu, izleyicilerden özür dileyerek, yeni sürümün izleyicilerin Bei Weiwei’yi hayal ettiklerinden büyük ölçüde farklı olabileceğini anladığını söyledi. Ayrıca kararın ajansı veya platformla ilgisi olmadığını ve o zamandan beri kamera arkası işlerine geçtiğini açıkladı.
Love O2O‘nin geri dönüşü, yapay zekanın sadece yeni görüntüler üretmenin ötesine geçtiğini gösteriyor. Teknoloji artık yıllar önce tamamlanmış film ve televizyon yapımlarını doğrudan değiştirmek için kullanılmaya başlanıyor. Bu deney, son yıllarda birçok yapımcıya baş ağrısı yaşatan, bireysel oyuncu kadrosu üyeleriyle ilgili tartışmalar nedeniyle “tıkanmış” hale gelen yapımlarla başa çıkmanın yeni bir yolunu açabilir.
Kaynak: kbizoom
The post Popüler Çin Dizisi Love 020, Başrol Zheng Shuang’ın Skandalı Sonrası Yapay Zeka Destekli Yüz Değiştirme ile Yeniden Canlandırıldı appeared first on KoreZin.